No exact translation found for توليد الحرارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توليد الحرارة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cela veut juste dire que nous devons produire plus de chaleur.
    يعني بأن علينا توليد حرارة إضافية
  • Étant des mammifères, les phoques générent leur propre chaleur.
    كونها من الثديـّات، يُمكن للفقمات .توليد حرارة داخل أجسادمهم
  • Et sachant que la génération de chaleur par la Terre est constamment renouvelée, cette énergie est réellement illimitée.
    ، وعندما نفهم أن توليد حرارة الأرض متجدد باستمرار .هذه الطاقة لاحدود لها بالفعل
  • Et sans dégager la moindre chaleur corporelle.
    وعلينا فعل كلّ ذلك من دون توليد أيّة حرارة جسديّة
  • Le plutonium produit dans les trois derniers réacteurs qui génèrent de l'énergie thermique et électrique n'est plus utilisé à des fins militaires depuis 1994.
    أما البلوتونيوم الذي تنتجه المفاعلات الثلاثة الباقية بغرض توليد الحرارة والكهرباء، فلم يُستخدم لأغراض صنع الأسلحة النووية منذ عام 1994.
  • À présent, conformément à l'accord signé en 2003 entre la Russie et les États-Unis d'Amérique, nous travaillons à la construction de nouvelles centrales thermiques et électriques qui nous permettront de mettre complètement hors service les réacteurs concernés.
    ويجري العمل حاليا، وفقا للاتفاق الروسي - الأمريكي الموقع في عام 2003، على بناء قدرة بديلة على توليد الحرارة والطاقة ليتسنى لنا إغلاق هذه المفاعلات بشكل كامل.
  • Depuis 1996, lorsque le Sri Lanka a créé une division des énergies de substitution au sein du Ministère de la science et de la technologie, le Gouvernement mène un certain nombre d'activités touchant la plantation de bois de chauffe, l'utilisation de la biomasse comme combustible dans les transports, le chauffage industriel et la production d'électricité et les évaluations des sources d'énergie hydroélectrique, solaire et éolienne.
    ومنذ عام 1996، عندما أنشأت سري لانكا شعبة للطاقة البديلة في وزارة العلم والتكنولوجيا، اضطلعت الحكومة بأنشطة تهدف إلى إنشاء مزارع خشب الوقود، واستخدام الغاز البيولوجي كوقود للنقل، وتوليد الحرارة والكهرباء الصناعيتين، وتقييم الكهرباء المائية وموارد الطاقة الشمسية والريحية.
  • La production combinée de chaleur et d'électricité est encouragée dans un certain nombre de pays (Botswana, Chine, Mexique, République de Corée, Thaïlande, etc.).
    ويُشجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى).
  • vii) AM0007: Analyse visant à déterminer quelle est la solution la plus économique pour l'installation en combustible (biomasse) des installations de production combinée (chaleur + électricité) qui fonctionnent sur une base saisonnière;
    `7` AM0007: تحليل لخيار الوقود الأقل تكلفة للتشغيل الموسمي لمرافق التوليد المشترك للحرارة والطاقة من الكتلة الأحيائية
  • k) Améliorer la qualité de l'air dans les villes en utilisant des combustibles moins polluants tels que le gaz naturel pour les véhicules et en recourant à des centrales thermiques pour produire l'électricité;
    (ك) تحسين نوعية هواء المدن من خلال استخدام أنواع وقود أنظف مثل الغاز الطبيعي للمركبات ومن خلال توليد الطاقة الحرارية؛